EE.UU. tiene la culpa de que no se repatríen los restos mortales de las tropas yanquis en Corea

Comunicado de la Agencia de Prensa Norcoreana

Pyongyang, 5 de abril (ATCC) -- Por no poder observar el hecho de que los numerosos restos mortales de las tropas norteamericanas se descuidan por los buldozeres y los aperos agricolas y se revocan en varios lugares de Corea, la Representacion del Ejercito Popular de Corea en Phanmunjom propuso a la parte de Estados Unidos tomar las medidas inminentes al respecto. Pero, el segundo dio espalda a la buena voluntad y los esfuerzos de la primera bajo el absurdo pretexto politico como las "conversaciones a 6 bandas".

En relacion con esta, el representante de la Representacion del EPC en Phanmunjom hizo publica el dia 5 una declaracion que senala en particular:

El dia 27 de enero y el 26 de febrero, la Representacion del EPC en Phanmunjom entrego al Departamento de Defensa Estadounidense, a traves del representante de las tropas norteamericanas estacionadas en el Sur de Corea, el detallado estado y las fotos de que durante el arreglo de tierra de gran envergadura y el proceso de los preparativos para la agricultura que se desarrollan recientemente en la RPDC, en mas de 10 lugares inclusive los distritos de Kujang y Unsan y la zona de Jangjin, fueron desenterrados los restos mortales de las tropas norteamericanas (el representativo resto mortal: el nombre Ackly Philip. W, y el servicio militar No. 20139638), y estan rodeando por el suelo e informo de que tome urgentemente las medidas al respecto..

Sin embargo, la parte del Departamento de Defensa de EE.UU. dijo que "la devolucion de los restos mortales de los uniformados estadounidenses a su pais es la importante cuestion para el gobierno de EE.UU., pero, espere un momento porque no esta arreglada todavia tal posicion debido a los asuntos internos" y no dio ninguna respuesta al respecto aunque pasaron mas de decenas de dias.

El Departamento de Estado Norteamericano senalo que "son posibles en el marco de las conversaciones a 6 bandas cualesquier negociaciones entre EE.UU. y la RPDC, y es igual con eso tambien la labor humanitaria como el desenterramiento de los restos mortales. Esto es la posicion de EE.UU." y descuido abiertamente la sinceridad humanitaria de la RPDC.

La RPDC no puede menos de sorprender ante el hecho de que EE.UU., que ha presentado hasta ahora como "elevados principios y altos deberes" diciendo que no son compatibles el problema humanitario y la politica, dio la espalda bajo el pretexto politico a la realidad de que los restos mortales de sus militares rodean por suelo.

A decir verdad, los restos mortales de las tropas norteamericanas enterrados en la RPDC, son los de los uniformados yanquis quienes asesinaron a los habitantes coreanos y cometieron actos hostiles contra estos en el periodo de la pasada guerra coreana.

A nosotros no incumben la responsabilidad ni deber de desenterrar y devolver estos restos mortales que son simbolo de rencor acumulado del pueblo coreano.

Pero, la parte coreana permitio excepcionalmente el desenterramiento comun del particular, al cabo de considerar seriamente el caracter humanitario de esta labor y la repetida peticion de los familiares de los participantes en la guerra coreana en Estados Unidos y la ex administracion de EE.UU., y en particular, en consideracion de que esto es el problema solucionado entre el Presidente Kim Il Sung y el ex presidente estadounidense Carter cuando estaba de visita en Pyongyang. Entrego a la parte de EE.UU. los 229 de restos mortales mediante el desenterramiento comun de 33 veces.

Los relacionados del Departamento de Defensa estadounidense, las entidades de veteranos, los familiares de victimas e incluso el presidente estadounidense de aquel entonces Clinton expresaron en varias veces agradecimiento por tales esfuerzos sinceros de la RPDC.

Sin embargo, tan pronto como tomo el poder, la anterior administracion estadounidense de Bush acuso a la RPDC del "eje del mal" y "base avanzada de tirania". Ademas, al dejar como un estropajo el acuerdo entre el Ejercito Popular de Corea y el Departamento de Defensa estadounidense, interrumpio de manera unilateral e inhumanitaria, bajo el pretexto de la "garantia de seguridad", el desenterramiento conjunto de restos mortales de uniformados estadounidenses, que se realizaba bien durante 10 anos sin desviacion alguna.

Pero, la RPDC hizo todo lo posible para asegurar la seguridad de los miembros de la parte norteamericana, gracias a lo cual durante este decenio de la obra de desenterramiento conjunto no ocurrio ningun caso anormal, sino los participantes estadounidenses en esa obra confesaron en varias ocasiones que trabajaron en Corea en el ambiente mejor que en otros paises.

La "garantia de seguridad" es una palabra irracional que difundieron las autoridades norteamericanas con la intencion de encubrir su malsano objetivo politico.

Es inflexible la posicion de la RPDC.

La RPDC presento la propuesta de tomar las medidas urgentes por no poder observar con negligencia el hecho de que por todas las partes de nuestro pais muchos restos mortales de uniformados estadounidenses se descuidan por los buldozeres y los aperos agricolas. Sin embargo, la parte norteamericana da espaldas a tales esfuerzos sinceros de la RPDC bajo los pretextos politicos absurdos como las "conversaciones a 6 bandas".

Ya no tenemos otro remedio mas que dejar al Departamento de Defensa estadounidense, responsable de este problema, rescaten o no a los restos mortales de sus uniformados.

No prestaremos atencion a que se desentierren y se vaguen los restos mortales estadounidenses en varios lugares de nuestro pais.

Si se desaparecen miles de restos mortales de uniformados estadounidenses en nuestro pais, debido a que EE.UU. desprecio la sinceridad de la RPDC, la responsabilidad por el respecto recaera enteramente sobre EE.UU. que hizo politico el problema humanitario.

--
Juan Nogueira López
Secretario de Comunicaciones
Asociación de Amistad con Corea en el Estado Español